Orts- und Flurnamen nach Sierszyn 2021
Prof. Dr. Armin Sierszyn ist selbst im Zürcher Oberland aufgewachsen und hat Vorfahren, die hier verwurzelt sind. Sein Interesse liegt neben der Theologie an der Heimatkunde. Er hat zahlreiche Bücher über Land und Leute von Bäretswil publiziert und schafft nun mit seiner neusten Veröffentlichung «9000 Orts- und Flurnamen» der Bezirke Hinwil und Pfäffikon ein Standardwerk.[1]
Das Buch kann für 49.- CHF bezogen werden unter
- buchverlag@zol.ch, Tel. 044 933 32 54
- Armin@Sierszyn.ch, Tel. 044 939 15 33
- und nach einer gewissen Zeit wohl in jeder Buchhandlung.
Ortsnamen nach Studer 1870
Der Chronist Julius Studer zählt in seiner Einleitung nach der Anzahl Seelen und Häuser die Ortsnamen der Gemeinde auf.[2]
Dörfer:
Bäretswil, Adetswil, Bettswil, Fehrenwaltsberg, Hof, Klein-Bäretswil, Waltensperg und Wappenswil.
Thäler, Schluchten:
Giessen, Hohlenstein, Teufroos?.
Weiler und Höfe:
Abis (in Mundart Obis), Aesch, Allenberg, Amt,
Binz, Boll, Bräch, Breitenmatt, Bürgenweidli, Burgweid, Bussenthal,
Dunkelwies, Egglen, Eichscheuer, Eiwinkel (Maiwinkel), Emmet,
Ghöch, Ghöchweid, Grossacker, Gubel, Halden, Hemetschwendi, Hinterberg, Hinterburg, Hofscheuer, Hohlenstein, Hohlenweidli, Hütte, Hungerzelg, Josenhof, Läseten, Lätten, Lauberfelsen, Lauperswil, Löhli, Matt, Mattscheuer, Meiershof, Morglen, Muetspach, Müllacker, Müllikran, Neppenacker, Neuthal, Rauchstapfeten, Rellsten, Riedt, Rüetswil, Sädel, Scheuerli, Schmärscheuer, Schwarzweid, Sonnenhof, Steinweid, Stockacker, Stockrüti, Stöck, Stössel (Stüssel), Stollen, Tannacker, Tanne, (Rüeggen-) Thal, Tobel, Vogelsang, Waberg, Wässeri, Waswies, Weid, Weissenbach, Wiesen, Wirzwil, Zelg, Zelgli, Zell.
Hügel und Anhöhen:
Allenberg, Allmann, Bank, Brüschbühl, Bühl, Ebneberg, Egg, Grafenbuck, Häuslibühl?, Heidenbühl, Höhe, Hofbühl, Huber, Kiesbühl, Kirchbühl, Kopf, Lettenberg, Lugeten, Ofengupf, Palten, Paschlisgipfel, Schauenberg, Schmärbühl, Schürlihöhe, Stadtboden, Stelzen, Stoffel, Stollenberg (Gryffenberg), Stüssel, Tännlibühl, Teufelskanzlen, Waldsberghöhe.
Abhänge, Halden:
Eisrüti, Gstalden, Halden, Hasenrank, Risi, Rütschberg, Schindletrain.
zum Löli:
Anekdote von Otto Schaufelberger[3]
Verständlich, dass der Besitzer des Gehöfts dieser Titulation überdrüssig war und bei der Behörde erwirkte, dass der Hof umgetauft wurde. Offenbar etwas sentimental veranlagt – sonst nicht Bäretswiler Art, höchstens auf der Bärenbühne – nannte er das Haus nun zur Schönau. Wie enttäuscht mochte er sein, als er vernehmen musste, dass der Volksmund, boshaft wie er sich eben oft benimmt, ihn, den Bauer, nun den Löli von der Schönau nannte.
Und dann noch: Das «erste eigentliche Kartenwerk über die Schweiz» stammt aus dem Zürcher Oberland, verfasst zwischen 1538 und 1547 von Johannes Stumpf, dem Prior des Johanniterhauses Bubikon (vgl. Heimatspiegel Feb. 1942).
Anm.: Der Disenwaltsberg (1900), Tysenwaldsberg (1950) resp. Tisenbaltsberg (2000) hiess um 1500 noch Walpensperg, auf der Gyger Karte von 1667 und bei Studer 1870 Waltensperg. Studer vermerkt in seiner Chronik, dass im Urbar von 1541 mit Walpensperg Fehrenwaltsperg und mit Waltensperg Tysenwaltsperg gemeint ist.[4]
siehe auch: Flurnamen, 1949-1978[5]
Im GIS-Browser ZH[6] gibt es seit 2023 unter Karten – Geschichte und Kultur – Siedlungsnamen Info zu Beschreibung und Deutung der Siedlungsnamen[7]
Einzelnachweise
[1]Armin Sierszyn: 9000 Orts- und Flurnamen der Bezirke Hinwil und Pfäffikon. Eigenverlag, Bäretswil 2019
[2]Julius Studer: Die Geschichte der Kirchgemeinde Bäretswil. Zürich 1870, Digitalisat S.3
[3]Otto Schaufelberger: Das Zürcher Oberland. Auf seine Höhenstrasse. Paul Haupt Bern 1950, Schweizer Heimatbücher, Band 34 S.7
[4]Julius Studer: Die Geschichte der Kirchgemeinde Bäretswil. Zürich 1870, Digitalisat S.158
[5]Bruno Boesch, Jörg Rutishauser: Flurnamen. 1949-1978, Website
[6]GIS-Browser ZH. , Karte «Siedlungsnamen» wählen
[7]Eleanor Rutman und Bettina Schnider: regio R4. Zürcher Oberland Medien AG 19. Okt. 2023, Die lustigsten Ortsnamen der Region