Detail

Dachbalkenspruch, 1793, Mülichram
Dachbalkenspruch, 1793, Mülichram

1985 / bd.zh [PBH.HA06.004a] - Geo(o) - Umgebung

16.2 - 1793 - Mülichram. NeuthaI. Koord 707'700/246'175.
Wandpfette auf Stichkopbalken. Ehemals kleines Vielzweckhaus.
Jürg Brunner.
Inschrift gut lesbar.

Förchte Gott Den Herren dein So komt der segen des Herren ins Haus hinein.
Dann wo der segen Des Herren ob uns Thut walten
So werden wir hier Zeitlich und dort Ewig erhalten.
Dieser Bau ward aufgericht Den 11 Tag Brachmonat 1793
Es hatt ihn lassen Bauen Hs Jacob wäber und Magdalena Wild v da bau Mstr Heinrich Schäre bärentschwill.


Dann wo ... : Denn wo ...
hier Zeitlich: hier auf Erden dort Ewig: im Himmel
Brachmonat: Juni
v da: von hier (Mülichram)
Schäre: Schärer
Witwer Hans Jakob Weber aus dem Mülichram und Witwe Anna Maria Magdalena Wild ab dem Fehrenwaltsberg wurden am 20. 1. 1778 in Bäretswil getraut

Galerien | Haederli-Inventar Denkmäler >