1985 / A.Haederli [PBH.HA06.045a] - Geo(o) - Umgebung
19 - 1753 - Vorderbettswil. Koord 708 425 / 243 475. Vielzweckhaus. Wandpfette auf Stichkopfbalken.
Beat Fenner.
Schöne, einfache Schrift. Inschrift im Juni 2000 erneuert durch Ueli Naef, Uster.
~ Gib Herr! das ich auff dich nur Baue Auff deinen Willen gäntzlich schaue
Und dir alleine Gantz Vertraue, Mit deiner Hülffe Baue.
Diser bau hatt Lassen bauen Hs: Heinrich Walder und Elisabetha Wild zu Bettschweil:
Ward auffgericht Datum: den 29 Mey 17 ~ 53 Jahr:
Zimber Meisteren War Heinrich und Jacob Knächt Vatter und Sohn Im Rothenstein
~ Soll ich aber länger baue Dieses Elends Jamerthall,
so erhalte mein Vertraue Daß ich nicht von dir ab fall •
daß ich dir Zu ehren läb und dir Niemahl Wider sträb
Auch dem Nechste willig diene Oder mich ... (Balken bündig zur Giebelfassade abgesägt).
Auf letztem Stichkopfbalken: x l-H
Eingangs- und Ausgangsspruch: Strenge christliche Tradition, die auch in der reformierten Lehre Zwinglis zum Tragen kommt.
Vgl. ,Wandinschrift in der Kirche Greifensee:
'Wüssend dis Läben ein Eilend sin, nit ein Säligkeit.
Herr, kehr um unsere Gefängnuß wie die Bäch im Föhnen' (Zwingli).
Betonung der Ehre Gottes gemäss Calvins Leitspruch: 'Gott allein die Ehre' (Soli deo gloria).
Jakob Knecht: Siehe Inschrift D 05.1 (Rotenstein).
Rothenstein: Wohnhaus in der ehemaligen Zivilgemeinde Unterdürnten. Siehe Inschrift D 05.1 (Dürnten).
dem Nechste(n) willig diene: Nächstenliebe, Luk. 10, 27
Heinrich Walder, der mit seiner Ehefrau Elisabeth Wild in Bettswil lebte, stammte von Oberuster (Gemeinde Uster).
Inschrift zur Gestaltung des Buchumschlages benutzt.