um 1100 / Wiki [PBO.ORT1.069j]
Tapís de la creació („Schöpfungsteppich“)
Er zeigt farbige Seidenstickerei auf Leinwand. Im Mittelpunkt steht der Weltenherrscher, der Pantokrator, als Schöpfergott. Von diesem zentralen Medaillon strahlen die acht Sektoren des äußeren Kreises aus, die vor allem in ihrem unteren Teil mit einer Fülle überaus reizvoll-naiver Details die Geschöpfe der Luft und des Meeres, die Erschaffung Evas aus der Rippe Adams und die Szene schildert, in der Adam den Tieren ihren Namen verleiht.
Außerhalb dieser bildlich vergegenwärtigten, nach innen wie nach außen durch Spruchbänder mit Zitaten aus der Genesis umwundenen Kosmogonie vermitteln die symbolischen Gestalten der vier Winde den Übergang vom Kreis zum Rechteck, das seinerseits außen durch eine Reihe kleinerer, fast quadratischer Bildfelder mit liebenswürdigen Darstellungen der Monate, der Jahreszeiten und (in der Mitte des oberen Streifens) des Jahres abgeschlossen wird. Schließlich ist der unterste, nur fragmentarisch erhaltene Bildzyklus, durch den kräftig-roten Untergrund von den ansonsten vorherrschenden Pastelltönen abgehoben, der Auffindung des Heiligen Kreuzes durch die Kaiserin Helena in Jerusalem gewidmet.
Wiki
Hansueli F. Etter (Amazon Book)
(Erstpublikation auf Deutsch 1989)
The Creation Tapestry of Girona (Spain) from around 1100
When Paganism, Judaism, Christianity and Islam were United
Chiron Publications, Asheville, North Carolina, 2020 (ISBN 978-1-63051-784-7)
"In 1982 I visited the Cathedral of Gerona in Catalonia (Spain) as a tourist. There I met the Creation Tapestry for the first time. It was meant to be a fateful encounter. A year later in February 1983, the Bishop of Gerona Jaume Camprodon (1926-2016) allowed me to examine the Creation Tapestry in the Museum of the Cathedral, which was closed to the public during these cold winter daysw. During an audience, he gave me insights into his own relationship to this outstanding work of art. The archaeologist Dr. Jürg Schneider (Zurich), and the photographer and excavation technician Jürg Hanser (Zurich) - I worked closely with them at the time - have accompanied me. From both colleagues I received many professional hints.
...
... the basic concept is undoubtedly a mandala."
Deutsch:
Der Schöpfungsteppich von Girona: Ein hochmittelalterliches Gottesbild aus dem christlichen Spanien. Seine Bedeutung in unserer Zeit (Jungiana)
Etter, Hansueli F
Verlag: Verlag Stiftung für Jung'sche Psychologie, Küsnacht, 1989
ISBN 10: 3908116503ISBN 13: 9783908116509