Detail

Dachbalkenspruch, 1819, Wappenswil
Dachbalkenspruch, 1819, Wappenswil

1985 / A.Haederli [PBH.HA06.059a] - Geo(o) - Umgebung

21 - 1819 - Wappenswil. Koord 708 450 / 242 100. Ehemalige Käserei, zu Wohnhaus umgebaut.
Wandpfetten der dahinterstehenden, 1964 abgebrochenen Scheune (Ernst Isler) an Südwand angebracht.
Marc Stehle.
Balken und Inschrift verwittert und überwachsen. Inschrift nicht mehr lesbar.
Wohl strassenseits:
~ Wer will bauen an die Strassen der muss sich von jedermann tadeln lassen.
Aber dessen ungeachtet "Habs ich nach meinem Kopf gemachet"
Vor Wasser Gfahr und Feür bewahr Herr diese Scheür // 1819


Identisch mit Inschrift B 13.6 (Waswis).
Anderswo: 'Wer will Bauen an stras und Gassen Der mus Thoren und Nahren Reden Lassen' (1820)
und: 'Wer will bauen an die Strassen der mus ein jeder reden lasen
aber dises ungeachtet ich habs nach meinem Kopf gemachet' (1790).

Südseite:
~ Diesen Bau haben wir Zwey Gebrüder machen lassen Hans + Geörg Kägi
// Den 2 Merz Anno 1819//
Der Bau Meister ist Marx Brunner von Wappenschweyl ~


Geörg: Georg
wir Zwey Gebrüder: spricht hier nicht der Stolz aus den Zeilen?
Anno: lat., 'im Jahr'

Galerien | Haederli-Inventar Denkmäler >